日本で初めての「日本・ブラジル協同組合会議」を開催―日本の農協によるブラジルの農業支援の歴史、ワーカーズコープによる 外国人労働者支援の現状を交流します。（6月11日更新）
2021.06.08
（６月11日更新：新たな講演者が決まりましたのでプログラムを更新しています）
一般社団法人 日本協同組合連携機構（JCA、代表理事会長：中家徹）ブラジル協同組合機構（Organização das Cooperativas Brasileiras（OCB）、会長：マルシオ・ロペス・デ・フレイタス）は、日本とブラジルとの協同組合の歴史的なパートナーシップを祝い、「日本・ブラジル協同組合会議」をともに開催します。
日本・ブラジルの二国間における協同組合間の協同、連携の促進を目的とした、両国を代表する協同組合組織による日本で初めての協同組合の国際会議となります。
ブラジルへの日本人移民は30万人となり、ブラジルの日系人は200万人とも言われています。日本人移民の歴史は、1908年6月18日に神戸港からブラジルのサントス港に渡った、「笠戸丸（かさとまる）」の781名からはじまります。南米最大の農業国ブラジルの地で、日本人移民が初めての一歩を踏み出した日となる6月18日を記念し、両国の歴史的関係を讃えて開催いたします。
日本人移民は、農場の雇用労働者としてスタートしながら、やがて自営農家として独立して、農業協同組合（農協）を設立して生産力を高め、ブラジル農業の発展に大きく貢献しました。日本人移民が設立した世界的に有名な農協として、コチア産業組合や南伯農協中央会（スールブラジル）があります。
本会議では、両国の協同組合の現状を紹介するとともに、ブラジルで日系ブラジル人により設立された農協、そして、日本の愛知県で日系ブラジル人らにより設立された、ケアに取り組む「協同労働の協同組合」から、取り組みの報告を行います。
|
「日本・ブラジル協同組合会議」 概要
1．日 時
2021年6月18日（金） 8:00am ～10:00am
2．主 催
一般社団法人 日本協同組合連携機構（JCA）
ブラジル協同組合機構（Organização das Cooperativas Brasileiras：OCB）
3．後 援 外務省
4．開催形式 zoomによるオンライン開催
5．プログラム（予定） ※日本語・ポルトガル語（同時通訳付き）
|
8:05
|
開会挨拶 Boas-vindas
・ OCB会長 マルシオ・ロペス・デ・フレイタス
– Marcio Lopes de Freitas , presidente daf OCB
・ JCA代表理事会長・JA全中代表理事会長 中家徹
|
|
8:20
|
日本・ブラジルの関係の概要と協同組合間貿易の機会
– Panorama das relacoes entre Brazil e Japao
・駐日ブラジル大使 エドゥアルド・パエス・サボイア大使
– Eduardo Saboia , embaixador do Brazil no Japao
・駐ブラジル日本国特命全権大使 山田 彰大使
|
|
8:40
|
ブラジルと日本における協同組合
– Cooperativesmo no Brazil e no Japao
・ブラジル：オノフレ セザリオ デ ソウザ フィーリョ , OCB 理事
– Brazil: Onofre Cezario de Souza Filho , membro do Conselho de Administração
・日本：JCA 比嘉専務理事「日本の協同組合の現状について」
・日本労働者協同組合(ワーカーズコープ)連合会 古村理事長
「日本におけるワーカーズコープ運動と労働者協同組合法」
|
|
9:15
|
日本からの移民により設立されたブラジルの協同組合とブラジル人により設立された日本の協同組合からの報告
-Apresentações de cooperativas de imigrantes japoneses no Brasil e de imigrantes brasileiros no Japao
・ブラジル：インテグラータ農業協同組合 理事長 ジョルジ・ハシモト氏
・日本：愛知県高齢者生活協同組合 ケアセンターほみ 上江洲恵子氏、藤田パウロ氏
|
|
9:45
|
ブラジルの農業の発展における日本の協同組合リーダーの重要性
– A importancia de cooperativismo japonés no desenvolvimento da agricultura brasileira
・JA全中 常務理事 山下富徳「日本・ブラジル農協の連携とブラジル農業の発展について」
・元農務大臣 元ICA会長 ロベルト ロドリゲス氏
– Roberto Rodrigues, Ex-Presidente da ACI e EX -Ministro da Aguricultura do Brasil
|
|
10:00
|
閉会挨拶 – Encerramento
・アメリコ・ウツミ氏（ICA理事会 前ブラジル出身理事）
– Americo Utumi , EX Memblo do Conselho
|
「日本・ブラジル協同組合会議」概要 PDFはこちら
|
参加（聴講）はこちらのフォームよりお申し込みください
お申し込みの受付は終了しました。
※申し込み締切は2021年６月16日（水）です。
