ジョージ・ヤコブ・ホリヨーク著『ロッチデールの先駆者たち』
1892年に発行されたジョージ・ヤコブ・ホリヨーク著『ロッチデールの先駆者たち』（George Jacob Holyoake, Self-Help by People; History of the Rochdale Pioneers）は世界の協同組合運動の源流の一つである「ロッチデール公正先駆者組合」がどのようにして生まれ、創生期の危機を乗り切り、成功していったかを描いた物語です。JCAの前身である財団法人協同組合経営研究所の翻訳・発行により1968年に日本語で発行されました。このたび、この書籍を改めて多くの皆様に読んでいただきたいと考え、PDFファイルとして公開することといたしました。（2023.11.1）
【目次】
第一部 一八四四年 ～ 一八五六年
第一章 最初の努力
第二章 雇主との交渉代表の指名
第三章 「糸巻きはずし」開設の日に現わる
第四章 周知の二つの試練
第五章 内外の敵
第六章 製粉所とりつけさわぎ
第七章 成功につぐ成功
第八章 組合員の逸話
第九章 組合の規則と目的
第十章 なぜ前の組合人は失敗し新しい組合人は成功したか
第十一章 説明のために
第十二章 組合の起源に関するある老先駆者の回想
第二部 一八五七年 ～ 一八九二年
第十三章 織物工の夢
第十四章 有名なる二八名
第十五章 経済上の法的障害
第十六章 不満を抱く部外者たち
第十七章 危険な四年間
第十八章 前進の停滞
第十九章 製粉所の話
第二十章 卸売組合の起源
第二十一章 協同組合管理
第二十二章 支部店舗設置運動
第二十三章 ロッチデール先駆者たちのその他の特色
第二十四章 原則に関する諭争
第二十五章 先駆者たちの死
第二十六章 一八九二年のロッチデール大会